Le Chabat de Rabénou – Hébreu-Français
Le Chabat de Rabénou – Édition Hébreu-Français est un Sidour compact spécialement conçu pour les francophones qui souhaitent se connecter à Hashem à travers les Téfilot du Chabat, guidés par l’esprit et les enseignements de Rabbi Na’hman.
Cette édition bilingue en format poche rassemble les prières du Chabat en hébreu, accompagnées de leur traduction française face à face, permettant de suivre, comprendre pleinement à la tefila, même sans maîtriser l’hébreu.
Pensé pour être léger, pratique et facile à transporter, ce Sidour contient uniquement les Téfilot du Chabat, afin d’offrir un ouvrage clair, accessible et agréable à utiliser à la synagogue, en voyage, ou dans une pochette de Talith. Son format réduit en fait également un choix idéal pour être offert lors d’événements, de Chabatot, de Bar Mitsva, ou de toute occasion où l’on souhaite offrir un livre utile et porteur de Kedoucha.
En plus des textes de la prière, cette édition inclut des passages choisis inspirés des enseignements de Rabbi Na’hman et de Rabbi Nathan, permettant d’aborder le Chabat avec plus de conscience, de joie et de profondeur.
Des extraits du Likouté Téfilot accompagnent certaines prières, afin d’aider le lecteur à se relier intérieurement aux mots de la tefila et à vivre le Chabat comme un moment de proximité avec Hashem.
Ce Sidour met en avant l’importance de prier avec simplicité, sincérité et attachement au Tsadik, afin que chaque parole trouve son élévation par la bonne porte spirituelle.
Avec Le Chabat de Rabénou – Hébreu-Français, la prière du Chabat devient accessible, vivante et profondément connectée à l’âme de notre tradition, dans un format pratique que l’on peut garder avec soi en toute circonstance.
